งัว

nguua

Maksud

1Kata NamaA1

lembu (perkataan daerah atau kuno)

Perkataan daerah atau kuno untuk lembu secara umum atau seekor lembu betina, lembu jantan atau lembu bajak; bentuk perkataan วัววัวwuualembu; ternakan lembu yang digunakan khususnya dalam dialek Thai Utara dan Timur Laut.

Contoh

พ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiangพ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiang1bapa tiri2penaung tempatan yang kaya (Utara Thailand)งัวnguuaงัวnguualembu (perkataan daerah atau kuno)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1tiga (dengan penjodoh bilangan 'ตัว')2nombor loteri tiga digit
Ayah menternak tiga ekor lembu.
3 contoh lagi
งัวnguuaตัวdtuuaนี้níiกินginหญ้าyâa
Lembu ini makan rumput.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔพาpaaงัวnguuaไปbpaiกินginหญ้าyâaที่tîiทุ่งนาtûng-naa
Semalam, ayah membawa lembu-lembu itu meragut rumput di sawah padi.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàช่วยchûuaiปู่bpùuต้อนdtɔ̂ɔnงัวnguuaเข้าkâoคอกkɔ̂ɔk
Esok, saya akan membantu datuk menggiring lembu-lembu itu masuk ke kandang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nguua

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan