คำบาลี
kam-baa-liiMaksud
1Kata NamaB1
perkataan Pali; istilah Pali
Perkataan atau istilah daripada bahasa Pali, terutamanya yang digunakan dalam teks agama Buddha.
Contoh
พระสอนprá-sɔ̌ɔnพระสอนprá-sɔ̌ɔnseorang sami mengajarคำบาลีkam-baa-liiคำบาลีkam-baa-liiperkataan Pali; istilah Paliให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatah
Sami itu mengajar saya satu perkataan Pali.
3 contoh lagiPapar kurang
Banyak perkataan dalam bahasa Thai mempunyai akar daripada perkataan Pali.
ถ้าtâaเข้าใจkâo-jaiความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำบาลีkam-baa-liiบางคำbaang-kamจะjàช่วยให้chûuai-hâiเข้าใจkâo-jaiหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Jika anda memahami maksud beberapa perkataan Pali, ia akan membantu anda memahami ajaran Buddha dengan lebih mudah.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanได้dâaiวิเคราะห์wí-krɔ́ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngคำบาลีkam-baa-liiคำkamเดียวกันdiiao-ganเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukใช้cháiในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkคนละkon-láฉบับchà-bàp
Sarjana itu menganalisis perbezaan perkataan Pali yang sama apabila digunakan dalam versi Tripitaka yang berbeza.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำบาลี disebut คัม-บา-ลี?
kam-baa-lii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำบาลีkam-baa-liiคำบาลีkam-baa-liiperkataan Pali; istilah Paliperkataan Pali; istilah PaliPerkataan