การขาดสมดุล(gaan kàat sŏm-dun)
Maksud
1Kata NamaB1
hilang keseimbangan (fizikal)
kehilangan keseimbangan badan atau kestabilan, seperti apabila seseorang atau objek menjadi tidak stabil atau terbalik
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaktua; berumur; lanjut usiaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1ketidakseimbangan2hilang keseimbangan (fizikal)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)
Dia sudah tua, jadi dia mempunyai masalah hilang keseimbangan apabila berjalan.
2Kata NamaB2
ketidakseimbangan
keadaan apabila bahagian, daya, atau kuantiti tidak seimbang; ketiadaan keseimbangan dalam sesuatu sistem
Contoh
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1ketidakseimbangan2hilang keseimbangan (fizikal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan olehการมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1pemangsa (haiwan)2pemangsa (orang)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Ketidakseimbangan dalam ekosistem disebabkan oleh kehadiran terlalu banyak pemangsa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunhilang keseimbangan (fizikal)