เวลาส่วนตัว

way-laa sùuan dtuua

Maksud

1Kata NamaB1

masa peribadi; masa privasi

Masa yang dikhususkan untuk diri sendiri, bukan untuk kerja atau tanggungjawab lain; masa lapang yang boleh diluangkan mengikut kehendak sendiri.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuamasa peribadi; masa privasiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Akhir-akhir ini, saya tidak mempunyai banyak masa peribadi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]kesinambungan berterusan di mana peristiwa berlaku, diukur dalam minit, jam, hari, dan lain-lainBahagian 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianKepunyaan atau berkaitan dengan kehidupan atau urusan peribadi seseorang; tidak dikongsi dengan orang lain.Bahagian 2
เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuamasa peribadi; masa privasi