คนอนาถา
kon-à-naa-tǎaMaksud
1Kata NamaB2
orang miskin; papa kedana
Orang yang melarat, papa kedana, atau seseorang yang sangat miskin dan tidak berdaya.
Contoh
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalนี้níiนี้níi1ini2yang iniรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; mengubati2memelihara; mengekalkan; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati; mematuhi5memegang (jawatan); berkhidmat sebagaiคนอนาถาkon-à-naa-tǎaคนอนาถาkon-à-naa-tǎaorang miskin; papa kedanaโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1menjumlahkan bil; mengira jumlah bayaran2mengenakan caj/bayaran; mengebil
Hospital ini merawat orang miskin tanpa sebarang bayaran.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoบริจาคbɔɔ-rí-jàakเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́สิ่งของsìng-kɔ̌ɔngจำเป็นjam-bpenให้hâiคนอนาถาkon-à-naa-tǎa
Dia menderma pakaian dan barangan keperluan kepada orang miskin.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàเสียชีวิตsǐia-chii-wítไปbpaiอย่างyàangคนอนาถาkon-à-naa-tǎaแต่dtɛ̀ɛผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaมหาศาลmá-hǎa-sǎanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Walaupun dia mati dalam kemiskinan, karya seninya bernilai sangat tinggi pada hari ini.
รัฐสวัสดิการrát-sà-wàt-dì-gaanที่ดีtîi-diiควรkuuanดูแลduu-lɛɛคนอนาถาkon-à-naa-tǎaให้hâiสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปัจจัยสี่bpàt-jai-sìiขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wít
Negara kebajikan yang baik harus menjaga individu yang melarat supaya mereka dapat mengakses empat keperluan asas untuk hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คนอนาถา disebut คน-อะ-นา-ถา?
kon-à-naa-tǎa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
อนาถาà-naa-tǎaอนาถาà-naa-tǎa1papa kedana; melarat2menyedihkan; melarat3orang papa; orang melaratpapa kedana; melaratBahagian 2
คนอนาถาkon-à-naa-tǎaคนอนาถาkon-à-naa-tǎaorang miskin; papa kedanaorang miskin; papa kedanaPerkataan