คดีความมั่นคง(ká-dee kwaam-mân-kong)
Maksud
1Kata NamaC1
kes keselamatan negara
Kes undang-undang mengenai keselamatan negara.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăamendakwa [seseorang] (atas jenayah)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongkes keselamatan negara
Dia telah didakwa dalam satu kes keselamatan negara.
3 contoh lagiPapar kurang
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpข้อมูลkôr moonที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònซึ่งsêungไม่สามารถmâi săa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náได้dâi
Kes keselamatan negara sering melibatkan maklumat sensitif yang tidak boleh didedahkan kepada orang awam.
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายgòt-măaiในnaiคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâangต่อdtòสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Tafsiran undang-undang dalam kes keselamatan negara mempunyai implikasi yang luas terhadap kebebasan sivil.
ทนายความtá-naai kwaamแย้งyáengว่าwâaการดำเนินgaan dam-nernคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongต่อdtòลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเป็นbpenแรงจูงใจraeng joong jaiทางการเมืองtaang gaan meuuang
Peguam itu berhujah bahawa kes keselamatan negara terhadap anak guamnya bermotifkan politik.
Pecahan Perkataan
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1kestabilan2keselamatan (terutamanya negara)Bahagian 2
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongkes keselamatan negara