ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔMaksud
1Kata KerjaB1
menggali kolam; menggali lubang
menggali kolam atau lubang di dalam tanah, selalunya untuk penyimpanan air atau penternakan ikan.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2tahu cara melakukan sesuatu (bahasa Thai Utara)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔmenggali kolam; menggali lubangเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Tahun depan, bapa saya akan mengupah seseorang untuk menggali kolam ikan di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Penduduk kampung saling membantu menggali kolam untuk menyimpan air bagi kegunaan semasa musim kemarau.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiสวนsǔuanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสำหรับsǎm-ràpทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèet
Dia memutuskan untuk menggali kolam yang besar di kebunnya untuk pertanian.
การgaanขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเรื่องrʉ̂ʉangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
Menggali kolam memerlukan perancangan yang teliti tentang kawasan dan kedalaman untuk mengelakkan tebing daripada runtuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2melombong; mengekstrak3[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)menggali; mengorekBahagian 1
+
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang5sumber; asal (kiasan)lubang; galianBahagian 2
ขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔmenggali kolam; menggali lubangmenggali kolam; menggali lubangPerkataan