การประชันโฉม(gaan bprà-chan chŏhm)
Maksud
1Kata NamaB1
pertandingan kecantikan; ratu cantik
pertandingan di mana orang dinilai berdasarkan kecantikan fizikal mereka, seperti pertandingan ratu cantik.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh2menerima; mendapat; memperoleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmpertandingan kecantikan; ratu cantikเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Dia menerima anugerah daripada pertandingan ratu cantik tahun lepas.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทุกคนtúk konเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangหนักnàkสำหรับsăm-ràpการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmบนbonเวทีway-teeนี้née
Semua peserta bersedia dengan gigih untuk pertandingan ratu cantik di atas pentas ini.
การประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmครั้งนี้kráng néeจะjàถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetทำให้tam hâiผู้คนpôo konตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
Pertandingan ratu cantik ini akan disiarkan secara langsung ke seluruh negara, membuatkan orang ramai sangat teruja.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmเป็นbpenเวทีway-teeที่têeสร้างsâangมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamที่têeไม่mâiเป็นจริงbpen jingให้กับhâi gàpสังคมsăng-kom
Ramai orang menganggap pertandingan ratu cantik sebagai platform yang mewujudkan piawaian kecantikan yang tidak realistik bagi masyarakat.
Pecahan Perkataan
+
ประชันโฉมbprà-chan chŏhmประชันโฉมbprà-chan chŏhmbertanding kecantikan; pertandingan ratu cantikBahagian 2
การประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmpertandingan kecantikan; ratu cantik