กระบวนพิจารณา(grà-buuan pí-jaa-rá-naa)
Maksud
1Kata NamaB2
prosiding undang-undang; prosedur
prosiding rasmi atau undang-undang; prosedur atau proses yang digunakan di mahkamah atau perbicaraan rasmi
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah rohไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1menghakimi; mengadili2memutuskan; membuat keputusanคดีká-deeคดีká-deekes undang-undang; tuntutan mahkamahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuจนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàasehingga; sampailahกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaprosiding undang-undang; prosedurจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1berakhir; selesai2siap; selesai
Mahkamah tidak boleh memutuskan kes ini sehingga prosiding undang-undang selesai.
3 contoh lagiPapar kurang
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaในnaiศาลsăanให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Peguam itu menjelaskan prosedur mahkamah kepada anak guam secara terperinci.
หากhàakจำเลยjam loeiไม่mâiมาmaaรายงานตัวraai ngaan dtuuaตามนัดdtaam nátศาลsăanอาจàatสั่งให้sàng hâiดำเนินdam-nernกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaลับหลังláp lăngได้dâi
Jika defendan gagal melaporkan diri seperti yang dijadualkan, mahkamah boleh mengarahkan prosiding dijalankan secara in absentia.
ความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaคดีká-deeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิทธิsìt-tìและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngผู้ต้องหาpôo dtông hăaอย่างมากyàang mâak
Kelewatan dalam prosiding undang-undang sangat menjejaskan hak dan kebebasan tertuduh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1formasi; perarakan2proses; prosedur3perarakan (penjodoh bilangan)Bahagian 1
+
กระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaprosiding undang-undang; prosedur