โดยผ่าน(doi pàan)
의미
1전치사B1
~을 경유하여; ~을 통해
~을 경유하여; ~을 통하여; ~을 거쳐; 어떤 것이 가거나 보내지는 경로 또는 방법을 나타냄.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàan~을 경유하여; ~을 통해แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan애플리케이션; 앱 (소프트웨어)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디
라인 앱을 통해 친구에게 사진을 보냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다
- 지나가다; 통과하다
- 통과하다; 합격하다
- ~을 지나; ~을 통해; 지난
- 경험하다; 겪다
ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로
- 방향; 쪽
- 방법; 수단; 방식
- 분류사: 길/경로/방법
- 측/편 (기관 등)
- ~로; ~를 통해 (수단, 경로)
- 길; 경로; 도로
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1~을 통하여; ~을 거쳐 (매체/수단)2~을 경유하여; ~을 지나서 (경로/장소)3~을 통하여; ~의 매개로 (중개자/대리인)
- ~을 통하여; ~을 거쳐 (매체/수단)
- ~을 경유하여; ~을 지나서 (경로/장소)
- ~을 통하여; ~의 매개로 (중개자/대리인)
단어 분석
+
โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàan~을 경유하여; ~을 통해