โฉงเฉง

chǒong-chěeng

의미

1형용사B2

시끄러운, 소란스러운

특히 말을 하거나 다툴 때 시끄럽고 소란스럽거나 떠들썩한

예문

คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3집 건물 측면에; 집 옆에4옆집의; 이웃의 (수식어)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2자랑하다; 뽐내다3썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리โฉงเฉงchǒong-chěengโฉงเฉงchǒong-chěeng시끄러운, 소란스러운จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1다른 사람들, 타인2다른 사람รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1짜증 난; 귀찮은2짜증 나다; 거슬리다
옆집 아저씨는 다른 사람들이 짜증 날 정도로 전화 통화를 크고 시끄럽게 하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กๆdèk dèkทะเลาะกันtá-ló ganโฉงเฉงchŏhng-chĕhngอยู่yòoหลังlăngห้องเรียนhông riian
아이들이 교실 뒤편에서 시끄럽게 말다툼을 하고 있습니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiตลาดเช้าdtà-làat-cháoวันนี้wan-níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaที่tîiต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaกันganเสียงดังsǐiang-dangโฉงเฉงchǒong-chěeng
오늘 아침 시장의 분위기는 가격을 흥정하는 상인들의 시끌벅적한 소리로 가득했습니다.
หากhàakมีปัญหาmee bpan-hăaอะไรà-raiก็gâwควรkuuanพูดจาpôot jaaกันganดีๆdee deeไม่ใช่mâi châiมาmaaเอะอะè-àโฉงเฉงchŏhng-chĕhngใส่sàiกันganแบบนี้bàep née
무슨 문제가 있다면 좋게 말해야지, 이렇게 서로에게 소리를 지르며 소란을 피워서는 안 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

chǒong

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요