เสียงสูงต่ำ(sĭiang sŏong dtàm)

의미

1명사B2

억양; 음의 높낮이

말할 때 목소리의 높낮이; 음악이나 언어학에서의 음조나 피치

예문

เธอter พูดด้วยpôot dûuai น้ำเสียงnám sĭiang ราบเรียบrâap rîiap และláe ไม่มีmâi mee เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàm เลยloie

그녀는 억양 없이 아주 단조로운 목소리로 말했습니다.

3개의 예문 더 보기

การออกเสียงgaan òk sĭiang สูงต่ำsŏong dtàm ให้hâi ถูกต้องtòok dtông ทำให้tam hâi คนฟังkon fang เข้าใจkâo jai เราrao ง่ายขึ้นngâai kêun

정확한 음높이로 발음하는 것은 청자가 우리를 더 쉽게 이해하도록 해줍니다.

ในnai ภาษาไทยpaa-săa tai คำkam เดียวกันdiao gan แต่dtàe ออกเสียงòk sĭiang สูงต่ำsŏong dtàm ต่างกันdtàang gan ความหมายkwaam măai ก็gâw จะjà เปลี่ยนไปbplìian bpai ด้วยdûuay

태국어에서는 똑같은 단어라도 음높이에 따라 의미가 달라집니다.

นักร้องnák róng คนนี้kon née สามารถsăa-mâat ควบคุมkûap-kum เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàm ในnai การร้องเพลงgaan róng playng ได้dâi ดีเยี่ยมdee yîiam มากmâak

이 가수는 노래할 때 음정 조절 능력이 매우 뛰어납니다.

단어 분석

เสียงsĭiang파트 1

+

สูงต่ำsŏong dtàm파트 2

เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàm