เป็นอันล่าสุด(bpen an lâa-sùt)

의미

1동사B1

최신의 것이다; 가장 최근의 것이다

가장 새롭거나 최근의 것이다.

예문

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1전화하다2전화; 전화기เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùt최신의 것이다; 가장 최근의 것이다
이 전화기가 최신형입니다.
3개의 예문 더 보기
ในบรรดาnai ban-daaหนังสือnǎng-sĕuชุดchútนี้néeเล่มlêmนี้néeเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtที่têeเพิ่งpêrngตีพิมพ์dtee pimออกมาòk maa
이 시리즈의 책들 중에서 이 책이 가장 최근에 출판된 것입니다.
รายงานraai-ngaanที่têeคุณkunเพิ่งpêrngได้dâiฟังfangไปbpaiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuamครับkráp
방금 들으신 보고는 홍수 상황에 관한 가장 최근의 보고입니다.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánที่têeพวกเขาpûuak kăoติดตั้งdtìt dtângให้hâiในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtซึ่งsêungรวมruuamแพตช์pátความปลอดภัยkwaam bplòt paiใหม่ๆmài màiเข้ามาkâo maaด้วยdûuay
그들이 내 컴퓨터에 설치한 소프트웨어 버전은 새로운 보안 패치가 포함된 최신 버전입니다.