เป็นสถิติ(bpen sà-tì-dtì)

의미

1동사B1

기록이 되다; 기록을 세우다

기록이 되다; 또한 새롭게 최고치 또는 최고 수준에 도달했을 때 사용됨.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำเวลาtam way-laaทำเวลาtam way-laa시간을 단축하다; 서두르다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함9.58วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1초 (시간 단위)2순간; 찰나เป็นสถิติbpen sà-tì-dtìเป็นสถิติbpen sà-tì-dtì기록이 되다; 기록을 세우다ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2지구3세계; 분야; 영역
그는 9.58초를 기록했는데, 이는 새로운 세계 기록입니다.
3개의 예문 더 보기
ยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtปีนี้bpee néeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn
올해 회사의 매출은 전례 없는 기록으로 급증했습니다.
อุณหภูมิun-hà-poomวันนี้wan néeร้อนrónถึงtĕung42องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatซึ่งsêungเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìของkŏngเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon
오늘 기온은 섭씨 42도에 달했는데, 이는 4월 기록입니다.
การที่gaan têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาเยือนmaa yeuuanประเทศไทยbprà-têet taiเกินgern40ล้านláanคนkonในnaiปีbpeeเดียวdiiaoถือtĕuuaเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìที่têeน่าทึ่งnâa têungและláeส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
한 해에 4,000만 명 이상의 관광객이 태국을 방문했다는 사실은 놀라운 기록이며 경제에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다파트 1
+
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1통계 (데이터)2통계치; 수치3통계학 (학문 분야)4기록파트 2
เป็นสถิติbpen sà-tì-dtìเป็นสถิติbpen sà-tì-dtì기록이 되다; 기록을 세우다