เปลี่ยนทาง(bplìian taang)

의미

1동사A2

방향을 바꾸다; 다른 길로 가다

이동 중 방향을 바꾸거나 다른 경로를 택하다; 경로를 변경하다.

예문

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1앞으로; 앞에2미래; 앞날3[누군가]/[무언가]의 앞에4앞; 앞쪽 공간มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang방향을 바꾸다; 다른 길로 가다
앞에 사고가 났습니다. 경로를 변경해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaรถติดrót dtìtมากmâakเลยloieจะjàเปลี่ยนทางbplìian taangไปbpaiใช้cháiเส้นsênอื่นèun
그는 차가 너무 막혀서 방향을 바꿔 다른 길로 가겠다고 전화했습니다.
แผนที่păen-têeบอกให้bòk hâiเราraoเปลี่ยนทางbplìian taangตรงdtrongสี่แยกsèe yâekข้างหน้าkâang nâa
지도는 앞의 교차로에서 경로를 변경하라고 알려줍니다.
ตอนแรกdton râekเราraoจะjàไปbpaiทางtaangนั้นnánแต่dtàeพอporเห็นว่าhĕn wâaน้ำท่วมnáam tûuamก็เลยgôr loeiต้องdtôngเปลี่ยนทางbplìian taangกะทันหันgà-tan-hăn
처음에는 그 길로 가려고 했지만, 침수된 것을 보고 갑자기 경로를 변경해야 했습니다.

관련 단어

단어 분석

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다파트 1
+
ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)파트 2
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang방향을 바꾸다; 다른 길로 가다