หิมะหนา
hì-má-nǎa의미
1명사A2
두꺼운/깊은 눈
두껍거나 깊은 층으로 존재하는 눈. 많은 눈이 쌓인 상태.
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หิมะหนาhì-má-nǎaหิมะหนาhì-má-nǎa두꺼운/깊은 눈มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
오늘 아침에 눈이 아주 많이 쌓여서 걷기가 힘듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiหิมะหนาhì-má-nǎaตกdtòkทั้งคืนtáng-kʉʉnรถrótออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanไม่ได้mâi-dâai
어젯밤에 밤새도록 폭설이 내려서 차가 집 밖으로 나갈 수 없었습니다.
พยากรณ์pá-yaa-gɔɔnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiหิมะหนาhì-má-nǎaเราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสำรองsǎm-rɔɔng
예보에 따르면 내일 폭설이 내릴 것이라고 하니, 비상 식량을 준비해야 합니다.
หลังพายุlǎng-paa-yúผ่านไปpàan-bpaiหิมะหนาhì-má-nǎaทับtápถนนtà-nǒnจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถไถrót-tǎiเข้ามาkâo-maaเคลียร์kliiaทางtaang
폭풍이 지나간 후, 도로에 눈이 두껍게 쌓여 제설차가 길을 치워야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หิมะหนาhì-má-nǎaหิมะหนาhì-má-nǎa두꺼운/깊은 눈두꺼운/깊은 눈단어