หวนคืนสู่(hŭuuan keuun sòo)

의미

1동사B2

(어떤 장소나 상태로) 돌아가다

어떤 장소, 상태 또는 조건으로 다시 돌아가거나 되돌아가다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다หวนคืนสู่hŭuuan keuun sòoหวนคืนสู่hŭuuan keuun sòo(어떤 장소나 상태로) 돌아가다วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1연예계, 엔터테인먼트 산업2연예계อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년
그는 수년 동안 떠나 있다가 다시 연예계로 복귀하기로 결정했습니다.
3개의 예문 더 보기
นักกีฬาnák gee-laaกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaหวนคืนสู่hŭuuan keuun sòoฟอร์มfomที่têeดีที่สุดdee têe sùtของเขาkŏng kăo
그 선수는 최상의 기량을 회복하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.
เมื่อmêuuaได้กลิ่นdâai glìnดอกปีบdòk bpèepกลิ่นหอมglìn hŏmนั้นnánทำให้tam hâiเขาkăoหวนคืนสู่hŭuuan keuun sòoความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeบ้านสวนbâan sŭuan
그가 인도코르크나무 꽃 향기를 맡았을 때, 그 향기는 그를 정원 집에서의 어린 시절 기억으로 돌아가게 했습니다.
หลังจากlăng jàakผ่านpàanวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtมาmaaหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtประเทศbprà-tâetก็gâwเริ่มrêrmหวนคืนสู่hŭuuan keuun sòoสภาวะปกติsà-paa-wá bpòk-gà-dtìอย่างช้าๆyàang cháa cháa
수년간 경제 위기를 겪은 후, 그 나라는 마침내 서서히 정상 상태로 돌아가기 시작했습니다.

관련 단어

단어 분석

หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)2되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)파트 1
+
สู่sòoสู่sòo1들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)2~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)파트 2
หวนคืนสู่hŭuuan keuun sòoหวนคืนสู่hŭuuan keuun sòo(어떤 장소나 상태로) 돌아가다