หน้าไหน(nâa năi)

의미

1대명사B2

누구; 어떤 사람 (도전적이거나 무시하는 어조)

'누구' 또는 '어떤 사람'을 묻기 위해 사용되는 의문 대명사로, 종종 도전적이거나 무시하거나 경멸하는 어조로 쓰임.

예문

เขาkăo พูดจาpôot jaa ไม่ดีmâi dee ไม่mâi ให้เกียรติhâi gìiat หน้าไหนnâa năi เลยloie

그는 말을 험하게 하고 그 누구도 전혀 존중하지 않습니다.

3개의 예문 더 보기

ฉันchăn จะjà ทำตามtam dtaam ความฝันkwaam făn ของฉันkŏng chăn ไม่ว่าmâi wâa หน้าไหนnâa năi จะjà ว่าwâa ยังไงก็yang-ngai gôr ตามdtaam

누가 뭐라고 하든 나는 내 꿈을 따를 것입니다.

ในnai สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan แบบนั้นbàep nán ผมpŏm สงสัยsŏng săi ว่าwâa จะมีjà mee หน้าไหนnâa năi กล้าglâa พอpor ที่จะtêe jà พูดpôot ความจริงkwaam jing

그런 상황에서 누가 진실을 말할 만큼 용감할지 궁금합니다.

เขาkăo เป็นbpen คนkon มีอำนาจmee am-nâat มากmâak ในnai บริษัทbò-rí-sàt นี้née ไม่มีmâi mee หน้าไหนnâa năi กล้าglâa ขัดคำสั่งkàt kam-sàng ของเขาkŏng kăo

그는 이 회사에서 매우 권력 있는 사람이라 아무도 감히 그의 명령을 어기지 못합니다.

단어 분석

หน้าnâa파트 1

+

ไหนnăi파트 2

หน้าไหนnâa năi