หกคะเมน
hòk-ká-meen의미
1동사B1
곤두박질치다; 공중제비를 돌다
머리부터 곤두박질치다; 넘어지다; 공중제비를 돌다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)หกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meen곤두박질치다; 공중제비를 돌다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâa풀밭; 잔디밭
그 아이는 뛰어다니다가 잔디밭에서 굴러 넘어졌어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 너무 놀라서 의자에서 굴러 떨어졌어요.
พอpɔɔเหยียบyìiapเปลือกbplʉ̀ʉakกล้วยglûuaiเขาkǎoก็gɔ̂หกคะเมนhòk-ká-meenตีลังกาdtii-lang-gaaจนjonคนkonมองmɔɔngกันganทั้งtángถนนtà-nǒn
바나나 껍질을 밟자마자 그는 곤두박질치며 넘어졌고, 길에 있던 모든 사람들이 쳐다보게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meen곤두박질치다; 공중제비를 돌다곤두박질치다; 공중제비를 돌다단어