การกลับตัวกลับใจ(gaan glàp dtuua glàp jai)
의미
1명사B2
회개; 개과천선
과거의 잘못에서 벗어나 더 나은 방향으로 행동을 바꾸는 행위; 마음가짐의 변화.
예문
การกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jaiการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jai회개; 개과천선ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1놀라다, 깜짝 놀라다2놀란, 깜짝 놀란 (감정이나 느낌)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดีใจdee jaiดีใจdee jai기쁘다; 행복하다
그가 마음을 고쳐먹은 것은 모든 친구를 놀라게 하고 기쁘게 했습니다.
단어 분석
การกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1추세 반전; 방향 전환2개과천선; 개심추세, 가격 또는 움직임의 방향이 바뀌는 것파트 1
+
การกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jaiการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jai회개; 개과천선