สร้อยพระศอ(sôi prá sŏr)

의미

1명사C2

(왕실/문어체) 목걸이

목걸이; 왕족의 목 장신구를 지칭할 때 사용되는 왕실 또는 격식 있는 문어체 용어

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1무대 연출; 공연 상연2전시; 진열3전시회; 행사สร้อยพระศอsôi prá sŏrสร้อยพระศอsôi prá sŏr(왕실/문어체) 목걸이ทองคำtong kamทองคำtong kam1비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것2금 (화학 원소; 귀금속)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한
아유타야 시대의 황금 왕실 목걸이가 박물관에 전시되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
สร้อยพระศอsôi prá sŏrที่têeทรงสวมsong sŭuamในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeทำจากtam jàakเพชรpétและláeทับทิมสยามtáp-tim sà-yăamอันanล้ำค่าlám kâa
왕비께서 의식에서 착용하신 왕실 목걸이는 매우 귀한 다이아몬드와 사이암 루비로 만들어졌습니다.
ช่างทองchâang tongหลวงlŭuangใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการรังสรรค์gaan rang-sănสร้อยพระศอsôi prá sŏrเส้นsênนี้néeให้hâiมีmeeความkwaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam
왕실 금세공인들은 이 왕실 목걸이를 정교하게 제작하는 데 수개월을 보냈습니다.
ความงามkwaam ngaamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสร้อยพระศอsôi prá sŏrเส้นsênนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระนางprá naangเจ้าjâoผู้pôoเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng
그 왕실 목걸이의 독특한 아름다움은 그것을 소유한 왕비의 권위와 위엄을 반영합니다.

단어 분석

สร้อยsôiสร้อยsôi1장신구용 사슬; 장식용 줄2목걸이파트 1
+
พระศอprá sŏพระศอprá sŏ목 (왕실 용어)파트 2
สร้อยพระศอsôi prá sŏrสร้อยพระศอsôi prá sŏr(왕실/문어체) 목걸이