ลุกช้า
lúk-cháa의미
1동사A2
천천히 일어나다
앉거나 누운 자세에서 느린 속도로 일어나다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 아침에 아직 졸려서 침대에서 천천히 일어납니다.
นักnákกายภาพgaai-yá-pâapบอกให้bòk hâiลุกช้าlúk cháaๆ-จากjàakพื้นpéunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเวียนหัวwiian hŭua
물리치료사는 어지러움을 피하기 위해 바닥에서 천천히 일어나라고 말했습니다.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเธอtəəต้องdtɔ̂ngลุกช้าlúk-cháaและlɛ́พยุงpá-yungตัวdtuuaกับgàpราวจับraao-jàpทุกครั้งtúk-kráng
수술 후 그녀는 매번 난간을 잡고 천천히 일어나야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lúk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลุกช้าlúk-cháaลุกช้าlúk-cháa천천히 일어나다천천히 일어나다단어