ลอยบน
lɔɔi-bon의미
1동사B2
표면에 뜨다; 위에 떠 있다
문맥에 따라 무언가의 표면에 뜨거나 그 위에 떠 있는 상태를 유지하다.
예문
โดรนdrohnโดรนdrohn드론 (무인 항공기)ลอยบนloi bonลอยบนloi bon표면에 뜨다; 위에 떠 있다หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan집 지붕แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua움직이다; 이동하다; 움직이기 시작하다ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로
드론이 집 지붕 위를 맴돌다가 천천히 앞으로 이동했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아침에 수면 위로 짙은 안개가 감돌았습니다.
นกอินทรีnók-in-siiลอยบนlɔɔi-bonหุบเขาhùp-kǎoโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่mâiขยับkà-yàpปีกbpìikรอจังหวะrɔɔ-jang-wàโฉบchòopเหยื่อyʉ̀ʉa
독수리가 날개를 거의 퍼덕이지 않은 채 계곡 위를 맴돌며 먹잇감을 덮칠 순간을 기다렸습니다.
ลูกโป่งlûuk-bpòongฮีเลียมhii-liiamลอยบนlɔɔi-bonหัวhǔuaผู้ชมpûu-chomตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaanโดยdooiไม่mâiแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉnเลยləəi
헬륨 풍선들이 행사 내내 바닥에 닿지 않고 관객들 머리 위를 떠다녔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอยบนlɔɔi-bonลอยบนlɔɔi-bon표면에 뜨다; 위에 떠 있다표면에 뜨다; 위에 떠 있다단어