มิชัดเจน
mí chát-jayn
의미
1명사B2
불분명한; 모호한
(격식) 명확하거나 확실하지 않은; 분명함이나 확실성이 부족한.
예문
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้มาhâi maaให้มาhâi maa보내다; 오게 하다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1불분명한; 모호한2불분명하게; 모호하게พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는
그가 준 지시 사항이 명확하지 않아서 우리는 다음에 무엇을 해야 할지 모르겠습니다.
2명사B2
불분명하게; 모호하게
(격식) 명확하지 않거나 분명하지 않게, 또는 이해하기 어려운 방식으로.
예문
วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1연사, 강사2지도 강사, 트레이너3패널, 자문 전문가อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1복잡하다; 까다롭다2얽혀 있다; 정교하고 복잡하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1불분명한; 모호한2불분명하게; 모호하게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1청취자; 청중2청자 (언어학)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다
강연자가 복잡한 주제를 명확하지 않게 설명하여 대부분의 청중이 이해하지 못했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한보기, 듣기 또는 이해하기 쉽다; 분명하다, 뚜렷하다, 또는 명백하다.파트 2
มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn불분명한; 모호한