ภาษาทางการ(paa-săa taang gaan)
의미
1명사B1
격식어; 공용어
격식을 갖춘 문체나 말투 또는 국가나 기관이 공식 용도로 지정한 언어
예문
กรุณาใช้gà-rú-naa cháiกรุณาใช้gà-rú-naa chái사용해 주세요ภาษาทางการpaa-săa taang gaanภาษาทางการpaa-săa taang gaan격식어; 공용어เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เขียนkĭianเขียนkĭian1기입하다, 작성하다2작문하다, 저술하다3그리다, 스케치하다4쓰다5기록하다; 굽다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai편지ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
회사에 편지를 쓸 때는 격식 있는 언어를 사용해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมักmákจะjàต้องdtôngใช้cháiภาษาทางการpaa-săa taang gaanเพื่อpêuuaความสุภาพkwaam sù-pâap
태국에서의 취업 면접은 보통 예의를 갖추기 위해 격식 있는 언어를 사용해야 합니다.
เวลาway-laaเขียนkĭianอีเมลee-maynถึงtĕungลูกค้าlûuk-káaเราraoควรkuuanใช้cháiภาษาทางการpaa-săa taang gaanเพื่อpêuuaความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
고객에게 이메일을 쓸 때는 신뢰도를 위해 격식 있는 언어를 사용해야 합니다.
เอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunด้วยdûuayภาษาทางการpaa-săa taang gaanจึงjeungอาจจะàat jàอ่านเข้าใจàan kâo jaiยากyâakสำหรับsăm-ràpคนทั่วไปkon tûua bpai
이 문서는 격식 있는 언어로 작성되어 일반 사람들이 이해하기 어려울 수 있습니다.
단어 분석
+
ภาษาทางการpaa-săa taang gaanภาษาทางการpaa-săa taang gaan격식어; 공용어