ผู้ฟ้อง(pôo fóng)

의미

1명사B1

원고; 고소인

법정에서 누군가에 대해 소송을 제기하는 사람; 원고, 고소인.

예문

ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóng원고; 고소인เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1인접한; 이웃한 (나라·공동체)2이웃 (사람)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เองayngเองayng1오직; 단지; 불과2스스로; 직접; 본인이3바로 그; 그 자체
원고는 제 이웃입니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้ฟ้องpôo fóngเรียกร้องrîak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăaiเป็นbpenจำนวนเงินjam-nuuan ngernหนึ่งnèungล้านláanบาทbàat
원고는 손해 배상금으로 백만 바트를 요구하고 있습니다.
ในnaiวันwanขึ้นkêunศาลsăanผู้ฟ้องpôo fóngได้dâiให้การhâi gaanต่อหน้าdtò nâaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaเป็นคนแรกbpen kon râek
공판일에 원고가 판사 앞에서 가장 먼저 증언했습니다.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langเตรียมdtriiamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnคำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee
변호사는 해당 사건 원고의 증언을 뒷받침하기 위해 증거를 준비하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1(무심코) 드러내다; 내비치다; 누설하다2고소하다; 소송을 제기하다3일러바치다; 고자질하다; 항의하다파트 2
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóng원고; 고소인