ป้าตวง
bpâa-dtuuang의미
1고유 명사A2
뚜앙 아주머니 (화자보다 나이가 많은 뚜앙이라는 이름의 여성)
화자보다 나이가 많은 '뚜앙(Tuang)'이라는 이름의 여성을 부르거나 지칭하는 표현 (ป้าป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭) = 아주머니/연상녀; ตวงตวงdtuuang(부피를) 재다; 계량하다 = 이름)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
투앙 아주머니는 음식을 아주 맛있게 하세요.
오늘 아침에 시장에서 투앙 아주머니를 봤어요.
ถ้าtâaอยากyàakกินginส้มตำsôm dtamอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องdtôngไปbpaiซื้อséuที่têeร้านráanของkŏngป้าตวงbpâa dtuangหน้าปากซอยnâa bpàak soi
맛있는 솜탐을 먹고 싶다면 골목 입구에 있는 투앙 아주머니 가게에서 사야 해요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bpâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป้าตวงbpâa-dtuuangป้าตวงbpâa-dtuuang뚜앙 아주머니 (화자보다 나이가 많은 뚜앙이라는 이름의 여성)뚜앙 아주머니 (화자보다 나이가 많은 뚜앙이라는 이름의 여성)단어