ปราม
bpraam의미
1동사B2
경고하다, 제지하다, 훈계하다
누군가가 바람직하지 않은 행동을 하지 않도록 권위적으로 경고하거나 꾸짖거나 제지하다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ปรามbpraamปรามbpraam경고하다, 제지하다, 훈계하다ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길
어머니는 아이에게 도로 근처에서 놀지 말라고 주의를 주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
상사는 상습적으로 지각하는 부하 직원을 훈계했습니다.
ตำรวจdtam-rùuatพยายามpá-yaa-yaamปรามbpraamกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnไม่ให้mâi-hâiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâat
경찰은 십 대 무리가 싸움을 일으키지 못하도록 제지하려 노력했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaปรามbpraamการกักตุนgaan-gàk-dtunสินค้าsǐn-káaในช่วงnai-chûuangขาดแคลนkàat-klɛɛn
정부는 물자 부족 기간 동안 상품 사재기를 억제하기 위한 정책을 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpraam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |