ประเภทที่ว่า(bprà-pâyt têe wâa)
의미
1명사B2
~하는 유형의; ~같은 종류의
특정한 유형이나 종류의 사람 또는 사물을 소개하거나 명시할 때 사용하는 표현, '~같은 종류의' 또는 '~하는 유형의'.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâa~하는 유형의; ~같은 종류의ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong솔직히; 직접적으로ไม่อ้อมค้อมmâi ôm kómไม่อ้อมค้อมmâi ôm kóm1직접적으로; 단도직입적으로; 돌려 말하지 않고2직접적인; 솔직한
그는 돌려 말하지 않고 직설적으로 말하는 것을 좋아하는 유형의 사람입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaเสียงดังsĭiang dangและláeคนkonเยอะๆyér-yér
저는 시끄럽고 북적거리는 종류의 파티를 좋아하지 않아요.
นี่nêeเป็นbpenปัญหาbpan-hăaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiในทันทีnai tan-tee
이것은 해결하는 데 시간과 경험이 필요한 종류의 문제입니다. 즉시 결정을 내릴 수는 없습니다.
단어 분석
+
ประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâa~하는 유형의; ~같은 종류의