ทันใด
tan-dai의미
1부사A2
즉시; 당장
즉시; 당장; 지체 없이 ('ในทันใด' 등과 같은 관용구로 자주 쓰임).
예문
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kang종소리; 울림ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1일어나다; 일어서다2들고일어나다; 행동을 취하다; 저항하다ทันใดtan-daiทันใดtan-dai즉시; 당장
나는 종소리를 듣고 즉시 일어났다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리가 집을 나서자마자 곧바로 비가 내리기 시작했다.
전기가 즉시 나가서 방이 완전히 어두워졌습니다.
รถrótหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnและlɛ́ในnaiทันใดtan-daiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก็gɔ̂คาดkâatเข็มขัดkěm-kàtให้hâiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
차가 갑자기 멈췄고, 승객들은 즉시 안전벨트를 조였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทันใดtan-daiทันใดtan-dai즉시; 당장즉시; 당장단어