ทรงม้า
song-máa의미
1동사C1
말을 타다 (왕실어)
말을 타다 (주로 왕족이나 신에 대해 사용됨)
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ทรงม้าsong-máaทรงม้าsong-máa말을 타다 (왕실어)เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔp단기 시세 차익을 노려 매매하다พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang왕궁ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
왕은 아침에 궁궐 주변에서 여유롭게 말을 탔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในอดีตnai-à-dìitพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiทรงม้าsong-máaนำnamกองทัพgɔɔng-tápออกรบɔ̀ɔk-rópเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
과거에 태국 국왕들은 나라를 지키기 위해 말을 타고 군대를 이끌고 전투에 나갔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรงม้า는 왜 ซง-ม้า로 읽을까요?
song-máa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
song
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 2
ทรงม้าsong-máaทรงม้าsong-máa말을 타다 (왕실어)말을 타다 (왕실어)단어