ถลึง
tà-lʉ̌ng의미
1동사B2
노려보다; 화가 나서 눈을 크게 뜨다
눈을 크게 뜨고 누군가를 노려보거나 위협적으로 쳐다보다; 노려보다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaaถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaa눈을 부릅뜨고 쳐다보다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ซนsonซนson짓궂은; 말썽꾸러기의 (활발하게 말썽을 피우는)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
어머니는 시끄럽게 장난을 치는 아들을 노려보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 너무 화가 나서 자신의 차 앞에 끼어든 사람을 노려보았습니다.
ครูkruuถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaaมองmɔɔngนักเรียนnák-riianที่tîiแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpกันganอยู่yùuหลังlǎngห้องhɔ̂ng
선생님은 교실 뒤에서 몰래 시험 답안을 베끼고 있는 학생들을 노려보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ถลึง는 왜 ถะ-หลึง로 읽을까요?
tà-lʉ̌ng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |