ต้นกก

dtôn-gòk

의미

1명사B1

갈대; 사초

주로 습지에서 발견되며 돗자리를 짜는 데 사용되는 갈대나 사초과 식물의 일종.

예문

เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉa돗자리, 매트ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak~로 만들어지다ต้นกกdtôn-gòkต้นกกdtôn-gòk갈대; 사초
이 돗자리는 왕골로 만들어졌습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวบ้านchaao-bâanไปbpaiตัดต้นdtàt-dtônกกgòkที่tîiขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuริมrimบึงbʉngเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng
마을 사람들은 늪가에서 자라는 왕골을 말리기 위해 베러 갔습니다.
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสานsǎanเสื่อsʉ̀ʉaจากjàakต้นกกdtôn-gòkเป็นbpenอาชีพเสริมaa-chîip-sə̌əm
우리 할머니는 부업으로 왕골 돗자리를 짜십니다.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakต้นกกdtôn-gòkเช่นchênเสื่อsʉ̀ʉaและlɛ́กระเป๋าgrà-bpǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสินค้าหัตถกรรมsǐn-káa-hàt-tà-gamที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn
돗자리와 가방 같은 왕골 제품은 지역의 지혜를 반영하는 수공예품으로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dtôn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
กกgòkกกgòk1사초; 방동사니 (식물)2밑부분; 뿌리; 부착 지점3알을 품다; 따뜻하게 꼭 안다사초; 방동사니 (식물)파트 2
ต้นกกdtôn-gòkต้นกกdtôn-gòk갈대; 사초갈대; 사초단어

관련 단어