ตีเส้น
dtii-sên의미
1동사B1
선을 긋다; 줄을 치다
주로 자 등의 도구를 사용하여 표면에 직선을 표시하는 것; 도로나 스포츠 경기장에 선을 그릴 때도 사용됨.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tát자; 곧은 자ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다เส้นใต้sên-dtâaiเส้นใต้sên-dtâai밑줄หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목
선생님은 학생들에게 자를 사용하여 제목 아래에 선을 그으라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
목수가 절단을 준비하기 위해 나무 판자에 선을 긋고 있습니다.
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiการปิดgaan-bpìtถนนtà-nǒnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaตีเส้นdtii-sênจราจรjà-raa-jɔɔnใหม่mài
오늘 밤 새로운 차선을 그리기 위해 도로의 일부 구간이 폐쇄될 예정입니다.
เทศบาลtêet-sà-baanอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการgaanตีเส้นdtii-sênสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔnและlɛ́ลู่lûuวิ่งwîngในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
시 당국은 공원 내 모든 축구장과 육상 트랙의 선을 다시 긋기 위한 예산을 승인했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีเส้นdtii-sênตีเส้นdtii-sên선을 긋다; 줄을 치다선을 긋다; 줄을 치다단어