เส้นใต้(sên dtâi)
의미
1명사A2
밑줄
강조나 장식을 위해 단어, 숫자 또는 글 아래에 그리거나 인쇄한 선.
2명사B2
강조; 중요한 점
마치 밑줄이 그어진 것처럼 특별히 중요하게 여겨지거나 강조되는 부분.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
"모두"라는 단어를 강조하고 싶습니다. 우리는 정말 서로 도와야 합니다.