ตรงตีนน้ำ(dtrong dteen náam)

의미

1부사B1

물가에; 수변에

강둑, 호숫가, 해안선 등 물의 가장자리에 바로 맞닿아 있는 위치; 수위선 부근.

예문

บ้านbâan ของkŏng ยายyaai อยู่yòo ตรงตีนน้ำdtrong dteen náam พอดีเลยpo dee loei

우리 할머니 댁은 바로 물가에 위치해 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ตอนเย็นๆdton yen yen ชาวบ้านchaao bâan ชอบchôp มาmaa นั่งเล่นnâng lên กันgan ตรงตีนน้ำdtrong dteen náam หน้าnâa วัดwát

저녁이면 마을 사람들은 절 앞의 강가에 모여 시간을 보내는 것을 좋아합니다.

เราrao กางเต็นท์gaang dtén นอนnon ตรงตีนน้ำdtrong dteen náam คืนkeun นั้นnán ดาวdaao สวยมากsŭuai mâak

우리는 호숫가 바로 옆에 텐트를 치고 잠을 잤습니다. 그날 밤 별이 정말 아름다웠어요.

การสร้างgaan sâang สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang ถาวรtăa-won ในnai บริเวณbo-rí-wayn ที่อยู่têe yòo ตรงตีนน้ำdtrong dteen náam อาจàat มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang ต่อdtò การกัดเซาะgaan gàt só ของkŏng ชายฝั่งchaai fàng

해안선에 바로 위치한 지역에 영구적인 구조물을 건설하는 것은 해안 침식으로 인한 위험을 초래할 수 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ชายน้ำchaai náam

물가; 수변

ริมน้ำrim nám

물가에, 수변에 (장소 지칭)
물가, 강가, 수변

단어 분석

ตรงdtrong파트 1

+

ตีนน้ำdteen náam파트 2

ตรงตีนน้ำdtrong dteen náam