ซก(sók)
의미
1형용사B1
흠뻑 젖은; 뚝뚝 떨어지는
액체에 흠뻑 젖거나 뚝뚝 떨어지는; 땀, 피, 젖음 등과 관련된 단어 뒤에 쓰여 양이 많음을 나타냄
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหงื่อแตกngèuua dtàekเหงื่อแตกngèuua dtàek땀을 엄청나게 흘리다; 진땀을 빼다ซกsókซกsók흠뻑 젖은; 뚝뚝 떨어지는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 날씨가 너무 더워서 땀이 비 오듯 쏟아집니다.