ความมืดมน(kwaam mêut mon)
의미
1명사B1
어두움, 캄캄함
빛이 적거나 어두워 사물을 보기 어려운 상태
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1정전2전기가 나가다, 불이 꺼지다อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1아파트 (주거 단위)2아파트 건물 (태국어 용법)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(상태/상황에) 처하다; 빠지게 되다2(~의 힘/통제/영향력 아래에) 놓이다3(~의 소유/수중에) 들어가다; 넘어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1암울함, 불투명한 전망, 불확실성2어두움, 캄캄함ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
정전이 되자 아파트는 즉시 어둠 속에 잠겼습니다.
2명사B2
암울함, 불투명한 전망, 불확실성
비관적이거나 불확실한 상황 또는 전망; 상황이 호전될 가능성이 낮거나 예측하기 어렵다는 느낌
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang해고하다; 정리해고하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1암울함, 불투명한 전망, 불확실성2어두움, 캄캄함
해고된 후, 그는 자신의 미래가 암담함으로 가득 찼다고 느꼈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon어두움, 캄캄함