สังคายนา(săng-kaa-yá-naa)
의미
1동사B2
전면 개편하다; 개혁하다; 개정하다
(비유적) 법, 조직, 시스템 등을 더 나은 방향으로 전면 검토하고 수정하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)สังคายนาsăng-kaa-yá-naaสังคายนาsăng-kaa-yá-naa1불교 결집2결집을 열다; 경전을 편찬하다3전면 개편하다; 개혁하다; 개정하다กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1규칙 및 규정2규제 체계; 규제 틀ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1현대적인; 최신의2유행하는; 세련된ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
회사는 내부 규정을 보다 현대적으로 만들기 위해 모든 규정을 전면 개편할 예정입니다.
2명사C1
불교 결집
불교 경전을 암송, 점검 및 집대성하기 위한 승려들의 공식적인 모임(결집).
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1역사; 배경2프로필; 개인 기록3의료/범죄 기록การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행สังคายนาsăng-kaa-yá-naaสังคายนาsăng-kaa-yá-naa1불교 결집2결집을 열다; 경전을 편찬하다3전면 개편하다; 개혁하다; 개정하다ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의
일요 학교 불교반 학생들은 제1차 결집의 역사에 대해 배우고 있습니다.
3동사C1
결집을 열다; 경전을 편찬하다
(승려들이) 불교 경전을 암송, 점검 및 집대성하기 위해 결집(회의)을 열다.
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สังคายนาsăng-kaa-yá-naaสังคายนาsăng-kaa-yá-naa1불교 결집2결집을 열다; 경전을 편찬하다3전면 개편하다; 개혁하다; 개정하다พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk삼장; 팔리어 대장경ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1일치하다, 겹치다, 부합하다2~와 일치하다, 부합하다
스님들은 삼장의 정확성과 일관성을 확보하기 위해 결집을 열고자 모였습니다.