จัดสรรงบ(jàt-săn ngóp)
의미
1동사B2
예산을 할당하다; 자금을 배분하다
예산이나 자금의 일부를 다양한 항목, 프로젝트 또는 부서에 분배하거나 할당하다.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다จัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngóp예산을 할당하다; 자금을 배분하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게2분명한; 뚜렷한; 명백한3명시적인; 확실한; 명확한ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내ด้านdâanด้านdâan1~쪽으로; ~의 측면에2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4면; 측면; 표면5굳은살이 박인; 무광의การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1마케팅 (활동 및 과정)2마케팅 (학문 분야/직종)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa발달; 발전; 개선สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목
올해 우리는 마케팅과 제품 개발 모두에 예산을 명확하게 배정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpôo jàt gaanจัดสรรงบjàt-săn ngópโครงการkrohng gaanตามdtaamความสำคัญkwaam săm-kanเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkแผนpăenทำtamได้จริงdâi jing
매니저는 모든 계획이 실행 가능하도록 우선순위에 따라 프로젝트 예산을 배정합니다.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตกลงdtòk longจัดสรรงบjàt-săn ngópส่วนหนึ่งsùuan nèungไปbpaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápและกันláe ganเงินสำรองngern săm-rongเผื่อpèuuaความเสี่ยงkwaam sìiang
위원회는 예산의 일부를 스타트업 지원에 배정하고 리스크에 대비한 예비비를 마련해 두기로 합의했습니다.