คำมงคล(kam mong-kon)

의미

1명사B2

상서로운 말; 축복의 말

의식이나 축제 등에서 행운을 부르기 위해 축복이나 덕담으로 사용되는, 상서롭다고 여겨지는 말이나 표현

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan결혼식ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1고위의; 고위급의(수식어)2성인용의 (수식어)3어른; 성인4권위자; 책임자5연장자; 어르신จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)กล่าวglàaoกล่าวglàao말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)คำมงคลkam mong-konคำมงคลkam mong-kon상서로운 말; 축복의 말เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon축원하다; 축복하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1신랑 신부2신혼부부
결혼식에서 어른들은 신랑 신부를 축복하기 위해 덕담을 건넵니다.
3개의 예문 더 보기
คุณย่าkun yâaสอนsŏnให้hâiพูดpôotแต่dtàeคำมงคลkam mong-konในnaiวันปีใหม่wan bpee màiเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
할머니께서는 복을 부르기 위해 새해에는 덕담만 하라고 가르치셨습니다.
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamมงคลmong-konในnaiการตั้งชื่อgaan dtâng chêuบริษัทbò-rí-sàtสะท้อนถึงsà-tón tĕungความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaให้hâiกิจgìtการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuang
회사 이름을 지을 때 길한 단어를 사용하는 것은 사업의 번창을 바라는 마음을 반영합니다.
คนโบราณkon boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaคำมงคลkam mong-konมีพลังmee pá-langในnaiการดึงดูดgaan deung dòotสิ่งsìngดีๆdee deeเข้ามาkâo maaในnaiชีวิตchee-wítและláeปัดเป่าbpàt bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiออกไปòk bpai
옛사람들은 길한 말이 삶에 좋은 일을 불러오고 악한 것을 물리치는 힘이 있다고 믿었습니다.

관련 단어

단어 분석

คำkamคำkam1(단어/말을 세는) 단위2단어, 용어3말, 발언파트 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1길조의; 상서로운2길조; 상서로운 것파트 2
คำมงคลkam mong-konคำมงคลkam mong-kon상서로운 말; 축복의 말