คอกขุน
kɔ̂ɔk-kǔn의미
1명사B2
비육장; 가축 사육장
가축을 판매하거나 도축하기 전에 살을 찌우기 위해 가두어 두고 집중적으로 먹이를 주는 우리나 구역; 비육장 또는 사육장.
예문
วัวwuuaวัวwuua소หนุ่มnùmหนุ่มnùm1젊은; 앳된 (남성)2청년; 젊은 남성ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔn비육장; 가축 사육장เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàk1체중이 늘다, 살이 찌다2무게를 늘리다, 중량을 더하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의โรงเชือดroong-chʉ̂ʉatโรงเชือดroong-chʉ̂ʉat도축장
어린 수소들은 도축장으로 보내지기 전 체중을 늘리기 위해 비육사로 옮겨졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnจะมีjà-miiการให้อาหารgaan-hâi-aa-hǎanสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัตว์โตsàt-dtooเร็วreoที่สุดtîi-sùt
비육사에서는 가축들이 최대한 빨리 자라도록 특수 사료가 제공됩니다.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiลงlongทุนสร้างtun-sâangคอกขุนระบบปิดkɔ̂ɔk-kǔn-rá-bòp-bpìtที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuua
이 농장은 소고기 품질을 관리하기 위해 현대적인 폐쇄형 비육장을 짓는 데 투자했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔn비육장; 가축 사육장비육장; 가축 사육장단어