คร่อกๆ

krôk-krôk

의미

1감탄사A2

드르렁; 코 고는 소리

코 고는 소리를 나타내는 의성어; 드르렁

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)คร่อกๆkrôk-krôkคร่อกๆkrôk-krôk드르렁; 코 고는 소리
아빠는 주무시고 계셔. 드르렁.
3개의 예문 더 보기
พี่ชายpêe chaaiเหนื่อยมากnèuua-i mâakพอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnก็gâwหลับlàpคร่อกๆkrôk-krôkเลยloie
형은 너무 피곤했는지 베개에 머리가 닿자마자 코를 골며 깊은 잠에 빠졌다.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคร่อกๆkrôk-krôkดังdangมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
어젯밤 옆방에서 크게 코 고는 소리가 들렸다.
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănนอนnonกรนgronดังdangคร่อกๆkrôk-krôkทั้งคืนtáng keunจนjonฉันchănแทบtâepไม่ได้mâi dâaiนอนnonเลยloie
룸메이트가 밤새도록 코를 크게 골아서 잠을 거의 한숨도 못 잤다.