คร่อก

krôk

의미

1감탄사A2

드르렁; 코 고는 소리

코 고는 소리를 나타내는 의성어; 드르렁

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai잠들다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)กรนgronกรนgron코를 골다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이คร่อกkrôkคร่อกkrôk드르렁; 코 고는 소리เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
아빠는 벌써 잠들어서 '드렁드렁' 코를 골고 계세요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinหมาmăaนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangคร่อกๆkrôk-krôkอยู่ใต้yòo dtâiเตียงdtiang
어젯밤에 침대 밑에서 강아지가 '드렁드렁' 크게 코를 고는 소리를 들었습니다.
พอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnเขาkăoก็gâwหลับlàpกรนgronดังdangคร่อกkrôkทันทีtan tee
그는 머리가 베개에 닿자마자 바로 잠이 들어 '드렁드렁' 코를 골았습니다.
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangคร่อกkrôkจนjonฉันchănตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaกลางดึกglaang dèuk
룸메이트가 '드렁드렁' 코를 너무 크게 골아서 한밤중에 잠에서 깼습니다.