คนทอผ้า
kon-tɔɔ-pâa의미
1명사B1
직조공; 베 짜는 사람
천이나 직물을 짜는 사람
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนทอผ้าkon tor pâaคนทอผ้าkon tor pâa직조공; 베 짜는 사람ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1소녀들, 젊은 여성들, 아가씨들 (복수형, 비격식)2여성분들! (호칭)
우리 할머니는 젊었을 때 직조공이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 마을에는 숙련된 직조공들이 많이 있습니다.
เธอterไปเรียนbpai rianวิธีทำwí-tee tamลวดลายlûuat laaiใหม่ๆmài màiจากjàakคนทอผ้าkon tor pâaในnaiภาคเหนือpâak nĕuua
그녀는 북부의 직조공들에게 새로운 문양을 만드는 법을 배우러 갔습니다.
อาชีพaa-chîipคนทอผ้าkon-tɔɔ-pâaกำลังจะgam-lang-jàหายไปhǎai-bpaiเพราะprɔ́คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสนใจsǒn-jaiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt
새로운 세대가 가업을 잇는 데 거의 관심이 없기 때문에 직조공이라는 직업이 사라지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนทอผ้าkon-tɔɔ-pâaคนทอผ้าkon-tɔɔ-pâa직조공; 베 짜는 사람직조공; 베 짜는 사람단어