ก้องๆ

gông gông

의미

1형용사B1

메아리치는; 울려 퍼지는

메아리치거나 공명하거나 울려 퍼지는 소리를 묘사함.

예문

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhng홀, 로비ก้องๆgông gôngก้องๆgông gông메아리치는; 울려 퍼지는
그의 목소리가 홀 안에서 울려 퍼졌습니다.
3개의 예문 더 보기
พอporเราraoตะโกนdtà-gohnลงไปlong bpaiในnaiบ่อน้ำbòr náamก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangก้องๆgông gôngกลับglàpขึ้นมาkêun maa
우물 안으로 소리를 질렀을 때, 울려 퍼지는 소리가 다시 들려왔습니다.
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monในnaiโบสถ์bòtฟังดูfang dooก้องๆgông gôngและláeน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiมากmâak
교회 안의 찬송 소리는 울림이 있고 매우 경건하게 들렸습니다.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngหุบเขาhùp kăoเสียงนกsĭiang nókหวีดwèetเบาๆbao baoก็gâwยังyangฟังดูfang dooก้องๆgông gôngไปทั่วbpai tûua
계곡의 깊은 침묵 속에서, 부드러운 휘파람 소리조차 사방에 울려 퍼졌다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ก้องๆ는 왜 ก้อง-ก้อง로 읽을까요?

gông gông

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

gông

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어