ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt의미
1동사B2
반란을 일으키다; 반역하다
정부와 같은 기존의 권력에 대항하여 반란이나 폭동을 일으키다.
예문
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jon가난한; 빈곤한รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòt반란을 일으키다; 반역하다ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan1저항하다; 반대하다2반대하는; 반-; 저항성의ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1부모; 보호자2통치자; 지배자
가난한 농민들은 통치자에 맞서 반란을 일으키기 위해 단결했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiพยายามpá-yaa-yaamก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
반란을 일으키려 시도하는 사람은 누구든 엄중한 처벌을 받을 것입니다.
นายพลnaai-ponถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtเพื่อpʉ̂ʉaล้มล้างlóm-láangรัฐบาลrát-tà-baan
그 장군은 정부를 전복시키기 위해 반란을 계획했다는 혐의를 받았습니다.
หากhàakความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถึงขีดสุดtʉ̌ng-kìit-sùtพวกเขาpûuak-kǎoอาจàatลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtในที่สุดnai-tîi-sùt
백성들의 고통이 한계에 다다르면, 결국 그들이 일어나 반란을 일으킬지도 모릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ก่อกบฏ는 왜 ก่อ-กะ-บด로 읽을까요?
gɔ̀ɔ-gà-bòt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòt반란을 일으키다; 반역하다반란을 일으키다; 반역하다단어