การแทนที่(gaan taen têe)
의미
1명사B1
교체; 대체
한 사람이나 사물을 다른 것으로 교체하는 행위; 역할이나 기능을 넘겨받음.
예문
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1교체; 대체2찾기 및 바꾸기; 텍스트 대체3치환 (화학, 재료)หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai전구; 조명 튜브เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai전구; 조명 튜브ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
오래된 전구를 새 전구로 교체하는 작업이 내일부터 시작될 것입니다.
2명사B2
찾기 및 바꾸기; 텍스트 대체
텍스트나 소프트웨어에서 선택한 문자, 단어 또는 패턴을 다른 것으로 바꾸는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้ฟังก์ชันchái fang-chânใช้ฟังก์ชันchái fang-chân함수를 호출하다, 함수를 사용하다การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1교체; 대체2찾기 및 바꾸기; 텍스트 대체3치환 (화학, 재료)คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1고치다; 바로잡다; 수정하다2수정하다; 조정하다3(법·규칙을) 개정하다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
나는 문서 전체에서 잘못 입력된 고객 이름을 수정하기 위해 단어 바꾸기 기능을 사용했습니다.
3명사B2
치환 (화학, 재료)
화합물이나 재료 내에서 하나의 원소, 이온 또는 물질이 다른 것의 자리를 대신하는 과정.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-mee화학 (교과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1실험하다2시험하다; 시범 운영하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1교체; 대체2찾기 및 바꾸기; 텍스트 대체3치환 (화학, 재료)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai용액 (화학)เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)
화학 시간에 우리는 염수 용액에서의 금속 치환에 관한 실험을 했습니다.
단어 분석
+
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe교체; 대체