การแตกแขนง(gaan dtàek kà-năeng)
의미
1명사B2
분기; 세분화; 다각화
가지나 파생물이 형성되는 과정; 더 나아가 주요 원천이나 학문에서 하위 분야, 제품군 또는 방향성이 발전하고 뻗어나가는 것
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năeng분기; 세분화; 다각화ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt사업을 하다; 거래하다; 상업에 종사하다ด้านdâanด้านdâan1~쪽으로; ~의 측면에2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4면; 측면; 표면5굳은살이 박인; 무광의อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem음료; 마실 것ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
우리 회사는 식음료 사업 분야로도 진출했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengของkŏngสายsăaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแบรนด์braenสูญเสียsŏon sĭiaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความชัดเจนkwaam chát jaynในnaiตลาดdtà-làatได้dâi
새로운 제품 라인으로 너무 빨리 확장하는 것은 브랜드가 시장에서 정체성과 명확성을 잃게 만들 수 있습니다.
단어 분석
+
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năeng분기; 세분화; 다각화