การตุน(gaan dtun)
의미
1명사B1
사재기; 비축
주로 미래에 사용하기 위해, 또는 물자 부족으로 인해 무언가를 대량으로 모아서 보관하는 행위.
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다การตุนgaan dtunการตุนgaan dtun사재기; 비축น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum식수 (마실 수 있는 물)ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen불필요한; 필요 없는
엄마는 식수를 사재기하는 것이 아직 필요하지 않다고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanตุนสินค้าdtun sĭn-káaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของkŏngขาดตลาดkàat dtà-làat
정부는 시장의 품귀 현상을 방지하기 위해 물건 사재기를 자제해 달라는 대중의 협조를 구하고 있습니다.
단어 분석
+
การตุนgaan dtunการตุนgaan dtun사재기; 비축